top of page
Asset 2.jpg
icons_festivals-20.png
icon-hong-kong.png
icons_festivals-19.png
festival-icons-watch-docs.png
AWARD-WINNIG DOCUMENTARY

THE HAMLET
SYNDROME

Logline

TO BE OR NOT TO BE IN UKRAINE

THE HAMLET SYNDROME is a powerful portrait of a vibrant young Ukrainian generation, the first one born after the collapse of the Soviet Union, shaped by the Maidan Revolution of 2013, empowered by political change and scarred by war.

Hamlet_Syndrome_2 Small_Copyright Piotr Rosolowski Kopie_edited.jpg

Watch

Trailer

Want to watch the full documentary?

HS_Oxana, Katja und Slawik während der Theaterproben_Copyright Piotr Rosolowski.jpeg

Awards & Film Festivals

An Award-Winning Documentary

Icons_50percent-28.png
Icons_50percent-29.png
Icons_50percent-33.png
Icons_50percent-30.png
Icons_50percent-32.png
Icons_50percent-27.png
Icons_50percent-31.png
Icons_50percent-34.png
Asset 3.png
Full List of Awards

75th Locarno International Film Festival Grand Prix Best Film of Semaine de la Critique 75th Locarno International Film Festival Boccalino d’oro - Independent Critics Award 62nd Krakow Film Festival Best Polish Film 2022 Adelaide International Film Festival, Australia - Best Documentary 2022 Watch Docs Human Rights Film Festival, Poland - Main Award 2022 34th Trieste Film Festival, Italy - Audience Award for Best Documentary 2023 34th Trieste Film Festival, Italy - Transeurope Award 2023 47th Hong Kong International Film Festival, Hong Kong - Jury Award 2023 15th Millenium Film Festival 2023, Belgium - Special Jury Award for the Most Original and Innovative Film 2023 Roman Brodmann Award for Political Documentary 2022 - Germany

Jury Statements

Jury of the 75th Locarno Film Festival 2022

"This film brilliantly articulates Hamlet's dilemma for the Ukrainian youth. The film mediates their experiences of having to make hard choices when their options are very limited. This because of a grinding war. A very elaborate filmic language forms a universal film“

SYNOPSIS

A few months prior to Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022, five young women and men participate in a unique stage production that attempts to relate their war experiences to Shakespeare’s Hamlet. For each of them, the stage is a platform to express their grief and trauma through the famous question, “to be or not to be,” a dilemma that applies to their own lives.

The protagonists fight against disappointment, powerlessness, and anger, trying to put their lives back in order while processing their painful past.The rehearsals for the play are combined with an intense glimpse into the characters’ lives: a powerful portrait of a generation coping with the trauma of war which now, after Russia invades Ukraine, is their present and future alike.

HS_Katja mit ihre Mutter im Garten_Copyright Piotr Rosolowski.jpeg

Directed by

ELWIRA NIEWIERA & PIOTR ROSOŁOWSKI

ELWIRA NIEWIERA

Polish director and screenwriter of the well-known documentary films DOMINO EFFECT, THE PRINCE AND THE DYBBUK, and THE HAMLET SYNDROME. Her artistic work focuses primarily on political, social, and cultural transformations in Eastern Europe. Winner of many international awards, among others Grand Prix-Semaine de la Critique for the Best Film at 75th Locarno Film Festival, Best Documentary on Cinema at the 74th Venice Film Festival, Polish Film Academy Award for Best Documentary, Golden Dove at DOK Leipzig Film Festival, Young German Cinema Award 2019 and the Chicken & Egg Award 2021. Elwira is a member of the European Film Academy.

PIOTR ROSOŁOWSKI

Polish director, screenwriter, and cinematographer based in Berlin. He graduated from the Katowice Film School and was awarded an Academy of Media Arts scholarship in Cologne. Piotr co-directed together with Elwira Niewiera already three successful feature documentaries: Domino Effect prized at the Krakow Film Festival and DOK Leipzig, The Prince and the Dybbuk awarded with the Lion for Best Documentary on Cinema at the 74th Venice Film Festival, and The Hamlet Syndrome honored with Grand Prix Semaine de la critique at the 75th Locarno Film Festival. Piotr also works as a director of photography, he shot many awarded feature and short films, among them: On the line dir. Reto Caffi – Academy Award-nominated short fiction, Rabbit a la Berlin dir. Bartek Konopka – Academy Award-nominated short documentary, and The wall of Shadows dir. Eliza Kubarska – nominated for the German Camera Award and honored with the annual prize of the Polish Society of Cinematographers.

Screenshot 2023-08-26 at 11.50.00.png

Directors

Elwira Niewiera
Piotr Rosołowski

Screenplay

Elwira Niewiera
Piotr Rosołowski

Cinematography

Piotr Rosołowski

Producers

Magdalena Kamińska
Agata Szymańska
Andreas Banz
Matthias Miegel
Robert Thalheim

Music

John Gürtler
Jan Misere

Editing

Agata Ciernak

Sound design

Jonathan Schorr

Sound

Marcin Lenarczyk
Jaroslaw Sadowski
Andrij Nidzelskiy
Mikhailo Zakutsky

With financial support from

Polish Film Institute
Polish-German Film Fund
FFA
Medienboard Berlin-Brandenburg
Creative Europe Media
German Federal Government -
Commissioner for Culture and Media
Robert Bosch Stiftung

Literarisches Colloquium Berlin

Production

Balapolis
Kundschafter Filmproduktion
Poland & Germany 2022
Colour, 85min

Co-production

CANAL+
SÜDWESTRUNDFUNK

In cooperation with

ARTE

In association with

Chicken&Egg Pictures
Sponsors_and_Partners_The_Hamlet_Syndrome

© Balapolis 2024

THE HAMLET SYNDROME

TO BE OR NOT TO BE IN UKRAINE

bottom of page